CHECK OUT OUR

NEWS,

REVIEWS,

Short Fiction as the Seedbed of Speculative Fiction

Written by Cristina Jurado | Translation from Spanish by Inés Galiano “Every enduring story is like the seed in which the giant tree lies...

Can We Talk About Spanglish, Por Favor?

Written by P.A. Cornell You’re writing a story in English but your characters are fluent in both English and Spanish. It makes sense...

The Breaks

Written by Scott King Illustration by Gutti Barrios Length 4683 Words Highlight to read content warnings: Discussion of suicide When the...

Unforgettable

Written by Eduardo Martínez Báez | Translation by Toshiya Kamei Illustration by Gutti Barrios Length 3965 Words Highlight to read content...

The Badger’s Digestion; or The First First-Hand Description...

of Deneskan Beastcraft by an Aouwan Researcher Written by Malka Older Illustration by Gutti Barrios Length 7570 Words Highlight to read...

Kaleidoscope

Written by Silvia Moreno-García Illustration by Gutti Barrios Length 912 Words Highlight to read content warnings: Violence, Medical...

Imilla

Written by Vania T. Curtidor | Translation by Monica Louzon Illustration by Gutti Barrios Length 4885 Words Highlight to read content...

The Excruciating Beauty of Ephemera

Written by Keyan Bowes Illustration by Gutti Barrios Length 939 Words Highlight to read content warnings: Death from natural disasters....

My Mother’s Hand

Written by Dante Luiz Illustration by Gutti Barrios Length 2948 Words Highlight to read content warnings: Abuse, Transphobia, Sexual...

Anticipated Latinx & Caribbean SFF Releases for Early 2021

Written by Adri If you’re like me, you’re always on the lookout for your next great read, and you know BIPOC authors are more than likely...

From the Editor's Desk: Constelación Magazine Issue #1

Written by Coral Alejandra Moore Hello! Welcome to our very first issue of Constelación Magazine. Thank you for joining us on this...