ISSUE #2

Myths and Monsters
Constelacion_issue_2_cover_FINALISIMA_bottom.jpg

HOW TO GET ISSUE #2:

Subscribe to our Patreon at $3 per month or higher

Patreon.png

Subscribe via Paypal

Order single issues or subscribe via Weightless Books 

Cover art by Samuel Araya

Apolo.png

Apolo Licio, Apolo Veráva

by Teresa P. Mira de Echeverría

Translated by Arturo Sierra

Art by Gutti Barrios

FICTION 

Rat-tail Tea.png

Rat Tail Tea and Buttermilk Biscuits

by R.P. Sand

Gnashing Teeth.png

Gnashing Teeth from the Deep and the Children Hang on Tight, A Checklist

by Adria Bailton

Criaturas.png

Everyday Creatures
by Juan Diego Gómez Vélez

Translated by Eliana González Ugarte

Chicken Line.png

The Chicken Line

by Jendayi Brooks-Flemister

New Sun.png

Install new_sun

by Nelly Geraldine García-Rosas

Sunk Cost.png

Sunk Cost

by Brie Atienza

FA8iHXsWEAUY43z.jpg

Women Dreaming About Love, While Watched by an Immortal Being
by Gabriela Damián Miravete

Translated by Paloma Marcela Carvalho de Castilho

NON-FICTION

From the Editor's Desk
by Eliana González Ugarte


New Latinx & Caribbean SFF Releases
by Adri


The Monster at the End of All Things
by Ramiro Sanchiz

Translated by Ramiro Sanchiz and Cristina Jurado

A specific darkness: Political imagination and the new Latin American Gothic

by Ana Llurba
Translated by NM Whitley

Read Previous Issues

Cover_0.5_Constelación_Magazine.png
FINAL COVER 1.jpg